Lecteurs et transports CD / SACD — Marantz SA-10

Le SA-10 est un lecteur Super Audio CD et CD de Marantz qui fait également office de DAC USB, et la marque le place dans sa gamme Référence. Il s'agit désormais d'un modèle archivé sur le site américain de Marantz, où il était listé à 7 499 USD. Les options de couleur étaient Or, Argent, Noir et Argent-Or, selon la région.

Caractéristiques clés importantes

Avec le SACD, le lecteur couvre de 2 Hz à 100 kHz, ou de 2 Hz à 60 kHz dans une plage de 3 dB, à partir d'un signal DSD 1 bit à 2,8224 MHz. Marantz évalue la lecture SACD à 112 dB de rapport signal sur bruit et 109 dB de plage dynamique dans la bande audible. Pour le CD 16 bits à 44,1 kHz, les chiffres sont de 2 Hz à 20 kHz dans une plage de 1 dB, 104 dB de rapport signal sur bruit, 98 dB de plage dynamique et 100 dB de séparation des canaux. Le niveau de sortie non équilibré est de 2,4 V avec SACD et 2,0 V avec CD dans une charge de 10 kohm, et des sorties XLR équilibrées sont également présentes. L'entrée USB-B arrière fonctionne en mode asynchrone et accepte le PCM jusqu'à 384 kHz et 32 bits, ainsi que DSD 2,8, 5,6 et 11,2 MHz via DoP. Le châssis mesure 440 x 419 x 127 mm et pèse 18,4 kg, et la consommation électrique est de 50 W, tombant à 0,3 W en veille.

Ingénierie et contexte d'utilisation

Aucune puce DAC commerciale n'est utilisée - le SA-10 repose sur un schéma de conversion propriétaire de Marantz en deux parties. L'étape Stream suréchantillonne le PCM entrant et le convertit en DSD à l'aide de filtrage personnalisé et de mise en forme du bruit basée sur DSP, et l'étape Conversion transforme ce DSD en un signal analogique. Des filtres sélectionnables sont disponibles pour le CD et le mode DAC. Les disques sont lus par le transport SACDM-3, un mécanisme en métal que Marantz a conçu pour une lecture précise en temps réel. Un transformateur toroidal alimente l'unité, et les circuits analogiques et numériques disposent de leurs propres redresseurs. Le châssis est plaqué cuivre, fermé par un couvercle supérieur en aluminium de 5 mm et renforcé par une plaque métallique supplémentaire. Les modules HDAM agissent comme des tampons de sortie, et l'amplificateur casque combine HDAM-SA2 avec un tampon de rétroaction de courant pour délivrer jusqu'à 50 mW dans 32 ohms. Des disques de données avec des fichiers DSD jusqu'à 5,6 MHz, WAV et ALAC jusqu'à 192 kHz peuvent également être lus.

Appairage

Les sorties analogiques XLR et RCA sont présentes, donc le SA-10 se connecte à des entrées d'amplificateur équilibrées ou asymétriques. Les entrées coaxiales et optiques acceptent des sources numériques telles qu'une télévision ou un streamer réseau, et le port USB-B connecte un ordinateur. Les sorties coaxiales et optiques transmettent les données CD à un enregistreur. La télécommande RC004PMSA contrôle le lecteur et un amplificateur Marantz assorti.

Alternatives

Le Marantz SACD 10 est un lecteur SACD Référence ultérieur de la même marque, construit autour du transport SACDM-3.