Hifiverse

ЦАПы — EarMen Tradutto DAC

Описание, изображения, технические характеристики и спецификации

EarMen Tradutto DAC
Источник изображения - (c) EarMen

Tradutto - полностью балансный настольный ЦАП со встроенным Bluetooth-ресивером от EarMen. Он вышел примерно в 2021 году по цене 799 USD, позднее продавался за 399 USD. Корпус выточен из цельного куска алюминия, в комплекте - USB-кабель, блок питания и пульт ДУ.

Ключевые характеристики

Преобразование выполняет чип ESS ES9038Q2M, USB-поток принимает 16-ядерный контроллер XMOS XU216. Bluetooth 5.1 реализован на чипе Qualcomm QCC5124 с кодеками AAC, SBC, aptX, aptX HD и aptX LL при 44,1-192 кГц и 16-24 бит. PCM принимается до 32 бит и 768 кГц, DSD - нативно до DSD512 и через DoP до DSD256, поддерживается DXD 768 кГц. Аппаратный рендерер MQA обрабатывает MQA, MQA Studio и MQA Core. Входы - USB, оптический, коаксиальный и Bluetooth. Выход RCA выдает 2 В RMS при 0 dBFS с выходным сопротивлением 300 Ом, балансный 4,4 мм - 4 В RMS при 600 Ом. КНИ+Ш - 0,0003%, отношение сигнал/шум - выше 116 дБ на несимметричном выходе и выше 122 дБ на симметричном, неравномерность АЧХ - 0,014 дБ и 0,003 дБ соответственно. Габариты - 150 x 30 x 150 мм, масса - 550 г.

Конструкция и применение

В симметричной схеме каждый канал от преобразователя до выхода передается парой зеркальных сигналов. Помехи, одинаково наведенные на обе половины, взаимно вычитаются на дифференциальном входе, а вместе половины дают вдвое большее напряжение, чем несимметричный выход, - отсюда лучшие цифры уровня и шума. В выходном каскаде стоят ОУ SoundPlus OPA1642, пленочные конденсаторы WIMA, аудиофильские электролиты и малошумящие резисторы MELF. Контроллер XMOS получает USB-поток с компьютера, передает его на ЦАП и отвечает за высокие частоты дискретизации PCM и DSD. Аппаратный рендерер выполняет последний этап развертывания MQA-файлов внутри устройства. Bluetooth-приемник встроен, так что телефон передает музыку на систему без отдельного ресивера.

С чем сочетать

Гнезда RCA подключаются к интегральному усилителю или предусилителю, а переходной кабель на XLR связывает балансный выход с аппаратами, имеющими входы XLR. Из-за довольно высокого выходного импеданса лучше подходят входы от 10 кОм, а для наушников нужен отдельный усилитель.

Альтернативы

EarMen Eagle - компактный USB-ЦАП марки в формате «флешки».

Характеристики

  • Название модели

    Tradutto DAC

  • Тип преобразования

    N/A

  • Чип преобразования

    N/A

  • Совместимость с DSD

    Да

  • Параметры

    up to 24 bit / 768 kHz and DSD512

  • Нижняя граница частотного диапазона +/- 3дБ (Hz)

    N/A

  • Верхняя граница частотного диапазона +/- 3дБ (Hz)

    N/A

  • Усиление (dBu)

    N/A

  • Уровень выхода (балансный) (V)

    4

  • Уровень выхода (небалансный) (V)

    2

  • Входное сопротивление (балансное) (Ω)

    N/A

  • Входное сопротивление (небалансное) (Ω)

    N/A

  • Выходное сопротивление (балансное) (Ω)

    600

  • Выходное сопротивление (небалансное) (Ω)

    300

  • Аналоговые выходы

    N/A

  • Отношение сигнал/шум (dB)

    >122

  • Коэффициент гармонических искажений + шум (% at 22 kHz)

    0.0003

  • Габариты (mm)

    150 x 30 x 150

  • Вес (kg)

    0.550

  • Официальная ссылка