黑胶唱机 — Thales Elegance

Elegance是来自瑞士HiFiction AG的模拟品牌Thales的一款皮带驱动唱盘，以音臂而闻名。它于2025年9月推出，作为TTT-Compact的替代品，Thales已销售该产品超过十年，并将其作为与所有自家音臂匹配的唱盘。在美国，单独的唱盘标价为18,000美元，搭配Simplicity II音臂的套餐为28,800美元，均不包括唱头。Thales系列目前有两款唱盘，Elegance和Reference，以及Silencer唱片夹。

重要规格

唱盘转速为33 1/3和45 rpm。跑动和波动为0.06%（IEC 386加权），噪音为-80 dB加权至IEC 98和-60 dB未加权。底盘尺寸为435 x 320 x 120 mm，重量为17 kg。内部电池组的峰值容量为100 W，提供16小时的离线聆听，充电器接受100至240 V AC，频率为50或60 Hz。音臂板适配230 mm的音臂安装距离。

工程与使用背景

Thales由135个部件构建了Elegance，并针对跟踪过程中出现的两个问题进行了设计。第一个是涡流制动。六个嵌入底盘的钕磁铁作用于铝制唱盘，施加相对较高的制动力矩，随着速度的增加而上升，这使得电机控制能够在唱针拖动重调制槽时保持唱盘稳定。第二个是电机，其轴水平放置，这种安排选择是为了减少电机振动对播放的影响。速度控制作为开环工作。光学传感器每转测量一次平均唱盘速度，当该平均值保持在狭窄的公差范围内时不进行修正——只有偏差触发调整。使用电池供电使电机供电与主电源分开。唱盘站在可调的解耦脚上，以防止振动影响音臂。

配对

显然的搭档是Thales音臂，Elegance套餐将唱盘与Simplicity II音臂和三年保修的特别版铜唱头结合在一起。其他音臂也适配，只要它们符合音臂板的安装距离。

替代品

Thales Reference使用机械离心调速器、石英参考和自动带速切换，并可安装两个音臂。