书架式音箱 — Neumann KH 310 II

Neumann KH 310 II 是一款基于 DSP 驱动的三路近场监听音箱，采用密闭箱体设计，是 KH 310 的第二代产品。它保留了早期版本的封闭声学原理，并增加了支持 MA 1 自动监听校准系统的 DSP 处理。Neumann 以立体声对或单独的左右版本出售，因为驱动器布局是镜像对称的。

重要规格

一只 210 mm ELFF 低音单元，专为高位移下的低失真而设计，处理低音八度，中音为 75 mm 磁屏蔽软球顶，25 mm 高音单元位于保护网格后面。每个驱动器都有自己的放大器 - 分别为 185 W、125 W 和 125 W，0.1% THD+N 时，或 300 W、160 W 和 125 W，10% THD+N 时。频率响应为 33 Hz 至 21 kHz 在 3 dB 内，29 Hz 至 21 kHz 在 6 dB 内，100 Hz 至 10 kHz 之间的线性度为 0.6 dB。最大声压级在 1 m 半空间下达到 121.4 dB SPL，在 3% THD 的全空间下为 115.4 dB，自噪声保持在 20 dB(A) 以下。箱体高度为 253 mm，宽度为 383 mm，深度为 292 mm，重量为 13 kg。

工程与使用背景

分频点设定在 700 Hz 和 1,700 Hz，斜率为每八度 24 dB。处理以 32 位音频分辨率运行，采用 64 位双精度数学运算，线性相位 FIR 滤波器校正 60 Hz 至 18 kHz 之间的响应。独立的软削波和热限制器保护每个驱动器。前面是一个复合聚碳酸酯部件，嵌入木质外壳中，配有铝面板，前面为金属石墨色，背面为黑色。水平箱体有两个 M8 螺纹插口用于安装硬件。输入为电子平衡 XLR，阻抗超过 12 kohm，以及 75 ohm BNC 的 AES3id 数字连接，带有数字环通输出。数字输入接受 32 至 200 kHz，并在内部以 48 kHz 处理。通过模拟输入的延迟为 2.6 ms，通过 AES3id 的延迟为 4.7 ms。待机功耗低于 300 mW，空闲时为 26 W，满输出时可达 320 W，默认情况下，监听音箱在 20 分钟无信号后进入待机状态。

配对

凭借内置放大，KH 310 II 可以直接从带有平衡 XLR 插口的接口、控制器或前置放大器供电，或通过 AES3id 进行数字输入。BNC 输出允许多个监听音箱共享一个数字链路。包装内包含四根适用于 EU/KR、UK、US 和 CN 插座的电源线，以及自粘脚垫。

替代品

Neumann KH 350 是一款更大的三路有源监听音箱，具有通风箱体和更深的低音延伸。