マランツは、モデル70統合アンプとCD70コンパクトディスクプレーヤーという、家庭用ステレオシステム向けの手頃な2つのコンポーネントを追加しました。新製品は人気のPM6007およびCD6007コンポーネントを置き換え、日本のブランドの音に対する独自のアプローチを維持しながら、再設計された構造、より多様な接続オプション、そしてより現代的なスタイリングを導入しています。両モデルは黒とシルバーゴールドの仕上げで提供されます。

マランツモデル70統合アンプは、アップグレードされたカレントフィードバック回路とクラスAB出力段を使用しています。このユニットはチャンネルあたり50ワットを提供します。マランツはまた、電源を再設計し、より大きなトロイダルトランスを搭載しており、これによりダイナミクスの向上、安定した電流供給、さまざまなスピーカーとの自信に満ちたパフォーマンスを実現しています。

マランツモデル70統合アンプには、ムービングマグネットカートリッジ用の内蔵フォノステージが装備されています。これにより、ターンテーブルを外部デバイスなしで直接アンプに接続できます。背面パネルにはアナログおよびデジタル入力、プリアンプ出力、アクティブサブウーファー用の専用接続も備えています。

追加の接続性はHDMI ARCインターフェースによって提供されます。これにより、モデル70をテレビのオーディオハブとして使用でき、音量はテレビの標準リモコンで調整できます。内蔵Bluetoothモジュールは、ワイヤレスオーディオ信号を受信するだけでなく、互換性のあるヘッドフォンに送信することもできます。サポートされているコーデックにはaptX Adaptive、aptX HD、AAC、SBCが含まれます。

マランツCD70 CDプレーヤーは、従来のコンパクトディスクと高解像度オーディオファイルの両方を再生するように設計されています。このユニットはモデル70アンプと同じデジタル-アナログコンバーターを使用しており、そのアナログステージは同社の独自のディスクリートHDAMモジュールを基に構築されています。開発者によると、この構成は豊かで詳細な感情的に引き込まれる音を提供し、微妙な録音のニュアンスを正確に再現するはずです。

マランツCD70のフロントパネルには、外部ストレージデバイスを接続するためのUSB-Aポートがあります。このプレーヤーはFLAC HD、ALAC、AIFF、DSDフォーマットをサポートしており、CDを聴くだけでなく、デジタル音楽コレクションのソースとしても使用できます。内蔵ヘッドフォンアンプもHDAMモジュールに基づいており、ゲイン調整や接続されたヘッドフォンの自動検出機能を備えています。

マランツCD70の開発では、干渉と機械的共鳴の低減に特に注意が払われました。これを実現するために、メーカーはアップグレードされた電源、二重層シャーシベース、 substantialな振動アイソレーティングフット、構造の重要なポイントに設置された銅部品を使用しました。アンプとCDプレーヤーは同じデザインを共有しており、一緒に使用することを意図しています。パッケージは主にFSC認証の段ボールと紙ベースの保護材料で作られており、使用されるプラスチックの量を減らしています。

マランツはモデル70とCD70を、ブランドのプレミアムホームオーディオ機器への手頃な導入と説明しています。この新しい組み合わせは、初めて完全なハイファイシステムを組み立てるユーザーや、古いマランツコンポーネントをアップグレードしようとしているオーナーの両方を対象としています。マランツモデル70統合アンプの推奨欧州小売価格は€850で、マランツCD70 CDプレーヤーは€600です。
Model name
Model 70
Type
Integrated Amplifier
Analog inputs (balanced)
N/A
Analog inputs (single-ended)
3 + 1 (Phono)
Input sensitivity (mV)
185
Input impedance (balanced) (Ω)
N/A
Input impedance (single-ended) (Ω)
18 000
Output impedance (balanced) (Ω)
N/A
Output impedance (single-ended) (Ω)
N/A
D/A conversion
はい
Phono MM/MC current-sensing input impedance (Ω)
N/A
Output power (8Ω) (W)
50
Output power (4Ω) (W)
65
Gain (dBu)
N/A
Frequency response low +/- 3dB (Hz)
5
Frequency response high +/- 3dB (Hz)
50 000
Signal to Noise Ratio (dB)
110
Total Harmonic Distortion + Noise (%)
0.08 %
Damping factor
100
Dimensions (mm)
442 × 375 × 109
Weight (kg)
7.9
Official link
Model name
CD 70
Transport
該当なし
Player
はい
SACD support
該当なし
Engine
N/A
Frequency response low +/- 3dB (for CD) (Hz)
2
Frequency response high +/- 3dB (for CD) (Hz)
20 000
Frequency response low +/- 3dB (for SACD) (Hz)
N/A
Frequency response high +/- 3dB (for SACD) (Hz)
N/A
Gain (dBu)
N/A
Output Level (balanced) (V)
N/A
Output Level (single-ended) (V)
N/A
Input Impedance (balanced) (Ω)
N/A
Input Impedance (single-ended) (Ω)
N/A
Output Impedance (balanced) (Ω)
N/A
Output Impedance (single-ended) (Ω)
N/A
Dynamic range (for CD) (dB)
100
Dynamic range (for SACD) (dB)
N/A
Signal to Noise Ratio (for CD) (dB)
110
Signal to Noise Ratio (for SACD) (dB)
N/A
Total Harmonic Distortion + Noise (for CD) (%)
0.0016%
Total Harmonic Distortion + Noise (for SACD) (%)
N/A
Dimensions (mm)
441.96 × 351.03 × 108.97
Weight (kg)
6,49
Official link