Turntables — Thales Elegance

エレガンスは、トーンアームで名を馳せたスイスのアナログブランドThalesによるベルトドライブターンテーブルです。これは、Thalesが10年以上販売していたTTT-Compactの後継として2025年9月に発表され、Thalesは自社のトーンアーム全てにマッチしたデッキとして位置付けています。アメリカではデッキ単体で18,000米ドル、Simplicity IIトーンアームとのパッケージが28,800米ドルで、どちらもカートリッジなしで販売されています。Thalesのラインナップには現在、エレガンスとリファレンスの2つのターンテーブルと、Silencerレコードクランプがあります。

重要な仕様

プラッターは33 1/3および45 rpmで回転します。ワウとフラッターは0.06%（IEC 386加重）、ラブルは-80 dB（IEC 98加重）および-60 dB（非加重）です。シャーシのサイズは435 x 320 x 120 mmで、重量は17 kgです。内部バッテリーパックは100 Wのピーク容量を持ち、16時間の電源から離れたリスニングを提供し、充電器は100から240 V ACで50または60 Hzに対応します。アームボードは230 mmの取り付け距離を持つトーンアームに対応しています。

エンジニアリングと使用コンテキスト

Thalesは135の部品からエレガンスを構築し、トラッキングプロセス自体から生じる2つの問題に取り組みました。最初は渦電流ブレーキです。シャーシにセットされた6つのネオジウム磁石がアルミニウムプラッターに作用し、速度に応じて比較的高いブレーキトルクをかけ、モーター制御がスタイラスが強く変調された溝で引っかかる際にプラッターを安定させることを可能にします。2つ目は、モーターの軸が水平に配置されていることで、モーターの振動が再生に与える影響を減らすために選ばれた配置です。速度制御はオープンループで機能します。光学センサーが1回転ごとに平均プラッター速度を測定し、その平均が狭い許容範囲内にある限り補正は適用されず、偏差が発生した場合のみ調整が行われます。バッテリーからの電源供給により、再生中にモーター供給が電源から分離されます。デッキは振動をアームから遠ざける調整可能なデカップルフットの上に立っています。

ペアリング

明らかなパートナーはThalesのトーンアームであり、エレガンスパッケージはデッキをSimplicity IIアームおよび特別版銅カートリッジと組み合わせて3年間の保証の下で提供します。他のアームもアームボードの取り付け距離に合えば適合します。

代替品

Thalesリファレンスは、機械式遠心ガバナー、クォーツリファレンス、自動ベルト切替を使用し、2つのトーンアームを受け入れます。