Cartridges — Koetsu Azule

Azuleは、日本のKoetsuによる石製のMCカートリッジで、1970年代後半にSugano-sanによって最初に開発され、現在は家族の第二世代を代表するSugano Fumihikoによって手作りされています。そのハウジングは、青い半貴石であるダモルチエライトから機械加工されており、現在のカタログには、ローズダイヤモンド、ブルーレース、オニキスプラチナ、タイガーアイプラチナと並ぶ5つの石モデルの1つです。

重要な仕様

出力は0.3mVで、内部インピーダンスは5オームです。周波数範囲は20Hzから100kHz、チャンネルセパレーションは1kHzで25dB、チャンネルバランスは1kHzで0.5dBとされています。コンプライアンスは100Hzで5 x 10-6 cm/dyneです。トラッキングフォースは1.8gから2.0gの間で、負荷は75オームから500オームの範囲で設定できます。カートリッジの重量は13gです。発電機はプラチナマグネットと銀メッキ銅巻線をボロンカンチレバーに組み合わせています。

エンジニアリングと使用状況

すべての石は、粒の質のために手作業で選ばれ、手磨きされるため、同じものは二つとありません。石のファミリーの中では、重量がわずかに異なります - ブルーレース、タイガーアイプラチナ、オニキスプラチナはそれぞれ12.5gで、ローズダイヤモンドは13.5gに達しますが、すべて同じ出力とトラッキングフォースのウィンドウを共有しています。内部には、銀被覆銅で巻かれた厳密に一致したコイルセットがフィットされており、他の石モデルやほとんどのラッカーウルシグループと共有される配線の選択です。すべてのKoetsuは、Sugano-sanの仕様に基づいて日本の専門家である小倉によって製造されたカスタムバリエーションのラインコンタクトスタイラスを搭載し、伝統的なヨークを中心に構築されたクラシックな磁気回路を持っています。この石のグループを超えて、ローズウッドシグネチャープラチナのみがプラチナマグネットを搭載しており、エントリーモデルはサマリウムコバルトを使用しています。Koetsuは2022年に他の2つの石バージョン、ジェイドプラチナとコーラルストーンを引退しました。Sugano-sanの工房では、使用済みのKoetsuピックアップを2、3ヶ月かけて再構築します。より硬いカンチレバー材料を希望するバイヤーは、ボロンの代わりにダイヤモンドを指定することができ、そのオプションは約EUR 4,000の価格です。

ペアリング

Azuleは木製およびアルミニウムモデルよりも信号が少ないため、十分な増幅を提供するMCプリアンプまたはステップアップデバイスが必要です。また、低コイルインピーダンスは推奨される負荷ウィンドウ内で快適に機能します。中低コンプライアンスと重いボディは、重いカートリッジをバランスさせることができる中程度またはそれ以上の有効質量を持つアームを指し、アームのカウンターウェイトは取り付け前に十分な範囲があるか確認する必要があります。

代替品

異なる鉱物を求める場合、Koetsuオニキスプラチナはオニキス石のハウジングとプラチナマグネット、銀メッキ銅コイル、同じ出力を組み合わせています。