DACs — EarMen Tradutto DAC

Traduttoは、EarMenの内蔵Bluetoothレシーバーを備えた完全バランスデスクトップDACです。2021年頃に799米ドルで発売され、その後399米ドルで提供されました。シャーシは1つの固体アルミニウムの塊から切り出されており、USBケーブル、電源アダプター、リモコンが付属しています。

重要な仕様

ESS ES9038Q2Mチップが信号を変換し、USBはXMOS 16コアXU216コントローラーを介して到着します。Bluetooth 5.1は、AAC、SBC、aptX、aptX HD、aptX LLを搭載したQualcomm QCC5124チップで動作し、44.1から192 kHz、16から24ビットで動作します。PCMは最大32ビット、768 kHz、DSDはネイティブで最大DSD512、DoPで最大DSD256、DXDは768 kHzでサポートされています。ハードウェアMQAレンダラーがMQA、MQA Studio、MQA Coreを処理します。入力はUSB、光、同軸、Bluetoothです。RCA出力は、出力インピーダンス300オームで0 dBFS時に2 V RMSを提供し、4.4 mmバランス出力は600オームで4 V RMSを提供します。THD+Nは0.0003%、信号対雑音比はシングルエンドで116 dB以上、バランスで122 dB以上、周波数応答はシングルエンドで0.014 dB、バランスで0.003 dBの範囲でフラットです。ユニットのサイズは150 x 30 x 150 mm、重量は550 gです。

エンジニアリングと使用コンテキスト

完全バランス設計は、コンバーターから出力までの各チャンネルをミラーイメージ信号のペアとして運びます。両方の半分で同じように拾われた干渉はバランス入力でキャンセルされ、2つの半分を合わせることでシングルエンド出力の2倍の電圧が得られるため、レベルとノイズのバランス数値が優れています。出力段はSoundPlus OPA1642オペアンプを使用し、WIMAフィルムコンデンサー、オーディオグレードの電解コンデンサー、低ノイズのMELF抵抗器によってサポートされています。XMOSコントローラーは、コンピューターからUSBストリームを受信し、それをコンバーターに渡し、高PCMおよびDSDレートを担当します。ハードウェアMQAレンダラーは、DAC内でMQAファイルの最終展開ステップを実行します。Bluetooth受信は内蔵されているため、電話は別のレシーバーなしでシステムに再生できます。

ペアリング

RCAソケットは、統合アンプまたはプリアンプに接続され、アダプターケーブルを使用してXLRがバランス出力をXLR入力を持つアンプに接続します。出力インピーダンスが比較的高いため、10 kOhm以上のアンプ入力がより良いマッチであり、ヘッドフォン用には別のヘッドフォンアンプが必要です。

代替品

EarMen Eagleは、ブランドのコンパクトUSBスティックDACです。