Headphones amplifiers — Lehmann Audio Traveller

Travellerは、1988年にEntecとして始まり、LinearデスクトップユニットやBlack Cubeフォノステージで知られるケルンのメーカーLehmannaudioによる初のポータブルヘッドフォンアンプです。2014年に導入され、家庭、オフィス、旅行中に使用することを目的としており、アナログ出力を持つ任意のプレーヤーから供給されます。信号は入力からヘッドフォンソケットまで完全にアナログのままで、内部にコンバーターやデジタル処理はありません。英国の購入者は発売時にGBP 400を支払いました。サイズはAstell and Kern AK100およびAK120ポータブルプレーヤーとほぼ同じです。

重要な仕様

出力は33オームで120 mW、330オームで12 mWで、出力インピーダンスは3オームです。最大ゲインは10 dBです。応答は20 Hzから30 kHzまで0.5 dB以内で動作します。歪みは330オームで3 mWのとき0.02%未満、ノイズは95 dB以上（RMS無加重、0 dBゲイン）、チャンネルセパレーションは10 kHzで80 dB以上、チャンネル間のトラッキングエラーは0.3 dB未満です。入力インピーダンスは47 kΩです。ボディのサイズは80 x 90 x 25 mmで、重さは196 gです。

エンジニアリングと使用状況

3.7 V、4,000 mAhのリチウムポリマーセルは、音量に応じて1回の充電で20時間以上の使用が可能です。500 mAでMicro-USBソケットから充電され、空の状態から約6時間かかります。電圧ゲインはAnalog DevicesとBurr-Brownの部品から得られ、出力段はグローバルフィードバックなしのディスクリートです。音量はパッシブ抵抗ネットワークを切り替えるマイクロプロセッサによって処理されるため、非常に低い設定でもレベルステップが正確に保たれます。2つの小さなボタンでレベルを上げ下げし、同じボタンでバランスを調整し、ユニットの電源を再投入すると最後の設定が復元されます。ケースはブラッシュメタルとソフトタッチのフロントパネルを組み合わせています。

ペアリング

2つの3.5 mmステレオミニジャックがライン入力を処理し、さらに2つがヘッドフォンまたはライン出力を担い、前面と背面の両方にソケットがあります。ライン出力により、Travellerはアクティブスピーカーのプリアンプとして機能します。低出力インピーダンスと33オームの電力定格は低インピーダンスのポータブルヘッドフォンに有利で、メーカーは要求の厳しいヘッドフォンも駆動できると述べています。箱には操作マニュアル、コンピュータからの充電用USBケーブル、プレーヤー接続用の短いミニジャック-to-ミニジャックリードが含まれています。

代替品

Lehmannaudioは他のポータブルヘッドフォンアンプを製造していないため、最も近いモデルは自社のラインからのAC電源駆動のLinear SEです。