Lecteurs et transports CD / SACD — Métronome LE PLAYER 4

Le Player 4 est un transport CD à chargement par le dessus fabriqué en France par Métronome Technologie, basé à Montans. Il n'a pas de convertisseur numérique-analogique interne - l'unité lit le disque, rééchantillonne les données et les transmet à un DAC externe. Métronome propose également une carte de streaming qui s'intègre dans le même châssis en option, ajoutant la lecture en réseau au lecteur de disque. Des finitions argentées et noires sont disponibles, et le prix au Royaume-Uni était de 7 200 GBP.

Caractéristiques clés importantes

La section CD lit des disques standards de 44,1 kHz et 16 bits. Trois sorties numériques sont équipées - S/PDIF sur un connecteur RCA de 75 ohms, AES/EBU sur un XLR de 110 ohms et I2S transporté par un connecteur HDMI. S/PDIF et AES/EBU transportent du PCM jusqu'à 384 kHz et 32 bits ainsi que DSD64 et DSD128 via DoP, et le lien I2S transmet du PCM à la même fréquence et du DSD natif jusqu'à DSD256. Le rééchantillonnage peut être activé pour ces sorties, de sorte qu'un disque puisse être envoyé en PCM haute fréquence ou en DSD 128. Un affichage de 99 mm avec une résolution de 480 par 120 pixels montre les données de piste. Le châssis mesure 450 mm de large, 120 mm de haut et 420 mm de profondeur et pèse 12 kg. La consommation électrique est de 40 W en fonctionnement et de 32 W en veille.

Contexte d'ingénierie et d'utilisation

Le mécanisme de disque est une unité SUOS personnalisée par Métronome et chargée par le haut sous un couvercle, avec des boutons tactiles pour le contrôle des pistes sur la plaque supérieure. Deux transformateurs toroïdaux avec des filtres Schaffner fournissent quatre lignes de régulation indépendantes. L'entrée secteur couvre 100 à 120 V ou 240 V à 50 ou 60 Hz, et un port USB 2.0 à l'arrière est utilisé pour les mises à jour du firmware. Avec l'option de streaming installée, un port Ethernet gigabit et deux ports USB 2.0 pour le stockage externe sont ajoutés. La section réseau gère les mêmes taux PCM et DSD64 à DSD256 natif, agit comme un rendu MQA, et fonctionne avec des serveurs DLNA et UPnP, la radio Internet vTuner et les services Spotify, Deezer, TIDAL et Qobuz Connect. La compatibilité est certifiée pour Audirvana et l'application JPLAY iOS. La plage de fonctionnement nominale est de 5 à 35 degrés C à 5 à 90 pour cent d'humidité. Une télécommande Métronome et des cônes en Delrin réglables sont inclus dans la boîte.

Appairage

Un convertisseur externe est requis, et la sortie I2S sur HDMI convient à un DAC avec une entrée correspondante et un assignement de broches, comme ceux de la gamme Métronome, tandis que tout DAC avec des entrées numériques coaxiales ou équilibrées peut utiliser la connexion S/PDIF ou AES/EBU avec support DoP pour DSD.

Alternatives

Le Métronome Le Player 4+ partage le châssis à chargement par le dessus mais ajoute un convertisseur ES9026PRO avec des sorties analogiques RCA et XLR évaluées à 3 V.