Lecteurs et transports CD / SACD — Naim CD5SI

Le CD5si est un lecteur CD de Naim, la société britannique d'électronique basée à Salisbury, lancée en 2012 et désormais discontinuée. Limité à la lecture de CD Red Book, il a été développé comme successeur du CD5i, avec des modifications apportées à l'horloge, à l'alimentation, au filtre, au transport et au laser. Son mécanisme de tiroir est basé sur celui utilisé dans le CDX2 supérieur, et son DAC est étroitement lié au convertisseur du lecteur réseau NDX de Naim de la même période.

Caractéristiques clés qui comptent

La conversion utilise un DAC Burr-Brown PCM1793. Le lecteur lit les CD, CD-R et le matériel 16 bits à 44,1 kHz. Les sorties sont une prise DIN à cinq broches et une paire RCA, toutes deux à un niveau fixe de 2,1 V RMS à 0 dBFS, avec une impédance de sortie maximale de 10 ohms et une charge minimale de 10 kOhms. Le THD+N est inférieur à 0,007 % de 10 Hz à 20 kHz au niveau maximal, et la réponse en fréquence s'étend de 10 Hz à 20 kHz, avec une atténuation de 0,6 dB à 20 kHz. Naim donne le gain analogique comme étant de 29 dB. La sortie est en phase linéaire et corrige la phase absolue. La consommation d'énergie est de 15 W en fonctionnement et inférieure à 0,3 W en veille, et le lecteur fonctionne sur 100, 115 ou 230 V à 50 ou 60 Hz. Il mesure 432 x 70 x 301 mm et pèse 5,9 kg.

Contexte d'ingénierie et d'utilisation

Comparé au CD5i, le CD5si a gagné une horloge plus stable, des rails d'alimentation à plus haute tension, un filtre analogique révisé, un nouveau transport CD et de nouvelles optiques laser. Une horloge plus stable réduit le jitter au niveau du DAC, et des rails d'alimentation plus élevés donnent aux circuits analogiques plus de marge. Les sections numériques et analogiques ont des alimentations séparées, de sorte que le bruit provenant du servo et du traitement numérique est éloigné de l'étage de sortie. Le boîtier est une extrusion en aluminium rigide. La phase linéaire signifie que toutes les fréquences passent à travers le filtre de sortie avec le même délai, et la correction de phase absolue signifie que la polarité de l'enregistrement original est préservée. La sortie DIN suit la convention du système Naim et se connecte directement aux amplificateurs Naim, tandis que la sortie RCA sert les amplificateurs d'autres fabricants. Le niveau de sortie fixe fait du lecteur une source de ligne standard pour toute entrée d'amplificateur.

Association

Le CD5si a été conçu pour fonctionner avec les amplificateurs intégrés Naim et les préamplificateurs de la même période, connectés avec un câble DIN. Tout amplificateur avec une entrée ligne RCA fonctionne également. La charge minimale est respectée par pratiquement toutes les entrées ligne, et avec l'impédance de sortie faible, la longueur du câble d'interconnexion a peu d'influence sur le signal.

Alternatives

Le Naim CDX2 est le lecteur CD supérieur dont le mécanisme de transport a servi de base pour le tiroir du CD5si.